As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
Io non ho insistito presso di te nella sventura né ho desiderato il giorno funesto, tu lo sai. Ciò che è uscito dalla mia bocca è innanzi a te
I know you have never desired the adulation of heroes.
So che non avete mai desiderato... essere adulati come eroi.
Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.
Anche se aveva tutto ciò che poteva desiderare, il principe era viziato, egoista e sgarbato.
The frames are painted in white (if desired, the color of the paint can be changed).
Le cornici sono dipinte di bianco (se lo si desidera, il colore della vernice può essere modificato).
And, if desired, the media library can be replenished with new images.
E, se lo si desidera, la libreria multimediale può essere reintegrata con nuove immagini.
If desired, the larva can be deposited in a separate container using a tube.
Se lo si desidera, la larva può essere depositata in un contenitore separato usando un tubo.
If desired, the broth can be cooled and poured into different containers, frozen.
Se lo si desidera, il brodo può essere raffreddato e versato in diversi contenitori, congelato.
If desired, the interior is diluted with living plants such as ficus, lianas, yuccas, which are placed in pots directly on the floor.
Se lo si desidera, l'interno è diluito con piante viventi come ficus, liane, yucche, che vengono posti in vaso direttamente sul pavimento.
If desired, the product can be made longer and wider, depending on the needs.
Se desiderato, il prodotto può essere reso più lungo e più largo, a seconda delle esigenze.
Although he had everything his heart desired... the prince was selfish and unkind.
Sebbene avesse tutto ciò che si può desiderare... il principe era egoista e villano.
I always thought that I desired the throne more than anything.
Ho sempre pensato di desiderare il trono piu' di ogni cosa.
I always knew she desired the throne.
Ho sempre saputo che aspirava al trono.
And yet I remained invisible to the one whose gaze I desired the most.
Eppure restavo invisibile per la sola da cui desideravo uno sguardo.
Please remember that you are the legacy this family has always desired, the promise we fought to protect.
Ti prego, ricorda che sei l'eredita' che questa famiglia ha sempre desiderato, la promessa che abbiamo combattuto per proteggere.
It is freely sold in pharmacies, and if desired, the drug can be bought online.
È liberamente venduto in farmacia e, se lo si desidera, il farmaco può essere acquistato online.
If desired, the place where the photo will be saved can be changed to any convenient folder or flash drive.
Se si desidera, il luogo in cui la foto verrà salvata può essere modificata in qualsiasi cartella o unità flash conveniente.
The composition of the workpiece is very simple and if desired, the amount of ingredients can be proportionally increased.
La composizione del pezzo è molto semplice e, se lo si desidera, la quantità di ingredienti può essere proporzionalmente aumentata.
If desired, the model can be supplemented with fringe.
Se lo si desidera, il modello può essere integrato con frangia.
However, if desired, the floor can be made of gray stone - this also does not contradict the rules.
Tuttavia, se lo si desidera, il pavimento può essere fatto di pietra grigia - anche questo non contraddice le regole.
If desired, the overall decor can be supplemented with candlesticks (chandeliers), which will create a romantic mood throughout the room.
Se lo si desidera, l'arredamento generale può essere completato con candelabri (lampadari), che creeranno un'atmosfera romantica in tutta la stanza.
If desired, the porch for a house made of metal can easily be repainted in different colors.
Se lo si desidera, il portico per una casa in metallo può essere facilmente ridipinto in diversi colori.
If desired, the front axle can receive up to 50 percent more of the drive torque.
Se necessario l’assale anteriore può ricevere fino al 50% in più della coppia motrice.
If desired, the chimney can be additionally protected with a sheath of thermo-insulating material or with an outer casing made of foam concrete (stainless steel).
Se lo si desidera, il camino può essere ulteriormente protetto con una guaina di materiale termoisolante o con un rivestimento esterno in calcestruzzo espanso (acciaio inossidabile).
If desired, the gel can be applied in the middle of the day to provide the skin with additional hydration and nutrition.
Se lo si desidera, il gel può essere applicato a metà giornata per fornire alla pelle ulteriore idratazione e nutrizione.
If desired, the tree can not be processed at all, just polish it with sandpaper.
Se lo si desidera, l'albero non può essere elaborato affatto, basta lucidarlo con carta vetrata.
If desired, the router can handle, but it is better to place it on the table.
Se desiderato, il router può gestire, ma è meglio posizionare sul tavolo.
If desired, the walls are pasted with wallpaper with an ornament having a characteristic pattern.
Se lo si desidera, le pareti sono incollate con carta da parati con un ornamento con un motivo caratteristico.
Depending on the thickness desired, the cold rolling requires various numbers of passes through the mill to effect the necessary reduction and to secure the desired surface characteristics and mechanical properties.
A seconda dello spessore desiderato, la laminazione a freddo richiede vari numeri di passaggi attraverso il mulino per effettuare la riduzione necessaria e garantire le caratteristiche superficiali e le proprietà meccaniche desiderate.
If desired, the water can be lightly colored.
Se lo si desidera, l'acqua può essere leggermente colorata.
If desired, the product can be applied only to the skin of the face or distributed also on the neck, décolleté.
Se lo si desidera, il prodotto può essere applicato solo sulla pelle del viso o distribuito anche sul collo, decolleté.
The main idea of room coloring is that if desired, the owners can easily change the interior decoration only with the help of decorative accessories, without changing the basics.
L'idea principale della colorazione della stanza è che, se lo si desidera, i proprietari possono facilmente cambiare la decorazione degli interni solo con l'aiuto di accessori decorativi, senza cambiare le basi.
These desired the flesh of their own kind, men with men, and women with women, doing that which is unnatural.
Ognuno desiderava la carne dello stesso sesso, uomini con uomini, donne con donne, facendo cose innaturali.
If desired, the finished basket or vase can be wrapped with ribbon, glue beads or decorative flowers.
Se lo si desidera, il cesto o il vaso finito può essere avvolto con nastro, perline di colla o fiori decorativi.
You understand, the ecology there leaves much to be desired, the consequences were especially tangible after I turned fifty-five years old.
Capisci, l'ecologia lì lascia molto a desiderare, le conseguenze erano particolarmente tangibili dopo aver compiuto cinquantacinque anni.
This construction will not be turned over or torn down by a strong wind (again due to a through ornament), but if desired, the owner of a country house can safely move it to another corner of the garden without assistance.
Questa costruzione non sarà rovesciata o abbattuta da un forte vento (sempre a causa di un ornamento passante), ma se lo si desidera, il proprietario di una casa di campagna può spostarlo senza problemi in un altro angolo del giardino.
If desired, the automatic start/stop system can be manually deactivated via a switch.
La funzione start/stop può essere disattivata manualmente con un interruttore.
If desired, the joints can be treated.
Se desiderato, i giunti possono essere trattati.
If desired, the user can remain completely anonymous throughout the whole process.
Se lo desidera, l’utente può rimanere completamente anonimo per tutto il processo.
But now I desired the welfare of all mankind and could, with a feeling heart, forgive my worst enemies.
Ma ora desideravo il bene per tutta l'umanità e sarei stato in grado, sinceramente, di perdonare i miei peggiori nemici.
Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
Ahimè! Sono diventato come uno spigolatore d'estate, come un racimolatore dopo la vendemmia! Non un grappolo da mangiare, non un fico per la mia voglia
3.2142550945282s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Io non ho insistito presso di te nella sventura né ho desiderato il giorno funesto, tu lo sai. Ciò che è uscito dalla mia bocca è innanzi a te 